Vox

Vox

A novel by Christina Dalcher, excerpt 

Sometimes, I trace invisible letters on my palm. While Patrick and the boys talk with their tongues outside, I talk with my fingers. I scream and whine and curse about what, in Patrick's words “used to be”.

This is how things are now: We have allotments of one hundred words a day. My books, even the old copies of Julia Child and – here's irony – the tattered red-and-white checked Better Hones and Gardens a friend decided would be a cute joke for a wedding gift, are locked in cupboards so Sonia can't get the. Which means I can't get at them either. Patrick carries the keys around like a weight, and sometimes I think it's the heaviness of this burden that makes him look older.

It's the little stuff I miss most: jars of pens and pencils tucked int the corners of every room, notepads wedged in between cookbooks, the dry-erase shopping list on the wall next to the spice cabinet. Even my old refrigerator poetry magnets, the ones Steven used to concoct ridiculous Italo-English sentences with, laughing himself to pieces. Gone, gone. Like my e-mail account.

Like everything.

Some of life's little silliness remain the same. I still drive, hit the grocery store on Tuesdays and Fridays, shop for new dresses and hand-bags, get my hair done once a month down at Iannuzi's Not that I've changed the cut – I'd need too many precious words to tell Stefano how much to take off here ad how much to leave there. My leisure reading limits itself to billboards advertising the latest energy drink, ingredients lists on ketchup bottles washing instructions on clothing tags: Do not bleach.

Riveting material, all of it.

Sundays, we take the kids to a movie and buy popcorn and soda, those little rectangular boxes of chocolates with the white nonpareils on top, the kind you find only in movie theaters, never in the shops. Sonia always laughs at the cartoons that play while the audience files in. The fils are a distraction, the only time I hear female voices unconstrained and unlimited. Actresses are allowed a special dispensation while they're on the job. Their lines, of course, are written by men.

During the first months, I did sneak a peek at a book now and again, scratch a quick note on the back of a cereal box or an egg carton, writhe a love note to Patrick in lipstick on our bathroom mirror. I had good reasons, very good ones – Don't think about them, Jean; don't think about the women you saw in the grocery store – to keep note writing inside the house. Then Sonia came in one morning, caught the lipstick message she couldn't read, and yelped, “Letters! Bad!”

I kept communication inside me from that point, only writing a few words to Patrick in the evenings after the kids were in bed, burning the paper scraps in a tin can. With Steven the way he is now, I don't even risk that.

Patrick and the boys, out on the back porch close to my window, are swapping stories about school, politics, the news, while crickets buzz in the dark around our bungalows. They make so much noise, those boys and those crickets. Deafening.

All my words ricochet in my head as I listen, emerge from my throat in a heavy, meaningless sigh. And all I can think about are Jackie's last words to me.

Think about what you need to do to stay free.

Venus. Photo by Elena.